《韩国太太的告白》

剧情简介

首尔近郊的梅雨季，家庭主妇美淑在整理刚过世婆婆的遗物时，从丈夫旧衣柜底层摸出一只铁皮盒。盒里是三十多封未寄出的信，韩文与日文交错，收件人写着“渡边和子”——住在隔壁三十年的独居日本老人。

美淑从未听丈夫提过与渡边家有旧交。她试着把信放回原处，却忍不住拆开其中一封。信中反复出现一个地名：佐渡。婆婆生前最恨别人提起海，也最恨渡边家院子里那棵樱花树。

女儿智安正为高考志愿与母亲冷战，她发现母亲深夜翻看旧信后，偷偷将几页拍进手机。渡边和子的孙子、来韩寻根的日籍青年悠斗，也在同一时间敲开美淑家的门——他带着奶奶临终前留下的半张照片，照片背面是美淑丈夫年轻时的笔迹。

美淑的丈夫成俊被逼到墙角，终于承认：渡边和子曾是他父亲在战后滞留日本时的恋人，而婆婆用一桩交易把丈夫带回韩国。三十年来，两个女人隔着一条窄巷做饭、晾衣、互不搭话，却共享同一个男人的秘密。

当美淑决定把信交给渡边和子时，婆婆的遗物中又掉出一本未写完的日记。最后一页写着：“樱花树下的东西，该挖出来了。”梅雨最猛的那天，两家人站在樱花树下，挖出一只生锈的铁罐。里面没有遗骨，只有一叠汇款单和一张泛黄的韩国户籍抄本。

美淑终于明白，婆婆的恨不是背叛，而是替另一个女人养大了孩子。她自己的婚姻也走到岔路：成俊求她烧掉所有信。美淑把信收进自己抽屉，说：“这次，我来决定寄不寄。”